La circonférence de roulement d'un pneu est la distance parcourue par la voiture à chaque tour de roue, elle figure donc au numérateur de tout calcul de vitesse : v = n · C / (i_gear · i_final). Montez un pneu plus grand et, à même régime, la voiture va plus vite — c'est pourquoi le compteur, étalonné pour l'ancienne circonférence, lit désormais trop bas : 102.98 km/h réels pour 100 affichés. L'odomètre compte aussi les tours, il sous-enregistre donc 28.9 km pour 1 000 km. Le tableau des rapports lit la même équation dans l'autre sens : 100 km/h en cinquième demandent 2,906 tr/min, et le pas moyen géométrique des rapports est 1.438 — sain, sauf le pas de 1re à 2e de 1.862, que le panneau signale.
Les unités de carburant sont une autre géométrie. Le L/100 km est une mesure inverse, donc sa conversion retourne l'arithmétique : 8 L/100 km font 12.5 km/L, mais la même voiture lit 29.4 MPG (US) et 35.3 MPG (imperial) parce qu'un gallon américain vaut 3.785 L et un gallon impérial 4.546 L. Le facteur CO₂, 2.31 kg par litre d'essence, donne 184.8 g/km.